2019年４月２日、第１回　たしなみ　「時の川をわたるマナー」が掲載されます。 火曜日夕刊に4週毎の１年間連載予定です。２回目はGWのため、5月7日です。 たしなみのない人間が、世の中のたしなみをどう見たり感じたりしているか、 ご高覧ご支援いただければ倖いに存じます。どうぞよろしくお願いいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恩田侑布子 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

俳句討論会「クローデルの日本―『百扇帖』をめぐって」が パリ日本文化会館で開催され、樸代表の恩田侑布子もシンポジストとして登壇しました。 ポール・クローデル（1868－1955）が、日本大使として勤務した最後の年にまとめたフランス語の句集『百扇帖』(Cent Phrases pour Évantails, 1927)について、フランス、アメリカの俳人/俳句研究者と現代日本の俳人、比較文学者が討論しました。 　　　　　　　　　記 俳句討論会「クローデルの日本―『百扇帖』をめぐって」　 　日時：2019年2月5日（火）18時～ 　場所：パリ日本文化会館小ホール 　座長：杉浦 勉（日本文化会館館長） 　シンポジスト：芳賀徹、夏石番矢、 　　　　　　　　金子美都子、恩田侑布子、 　　　　　　　　アビゲール・フリードマン(米) 　　　　　　　　アラン・ケルベール(仏) 　　　　　↓　クリックすると拡大します　　 　　　　　　　　　　　（撮影　佐藤麻里子）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　

俳句討論会「クローデルの日本―『百扇帖』をめぐって」が パリ日本文化会館で開催されます。樸代表の恩田侑布子もシンポジストとして登壇します。 ポール・クローデル（1868－1955）が、日本大使として勤務した最後の年にまとめたフランス語の句集『百扇帖』(Cent Phrases pour Évantails, 1927)について、フランス、アメリカの俳人/俳句研究者と現代日本の俳人、比較文学者の視点から捉え直します。 　　　　　　　　　　　　　記 俳句討論会「クローデルの日本―『百扇帖』をめぐって」　 　日時：2019年2月5日（火）18時～ 　場所：パリ日本文化会館小ホール 　　　　Maison de la Culture du Japon à Paris 　　　　101 bis, Quai Branly, 75015 Paris 　座長：中條忍 　シンポジスト：芳賀徹、恩田侑布子ほか 　　　　　　　　　　　　　　　　 ポール・クローデル『百扇帖』恩田侑布子訳　33作品抄出についてはこちら ※ 『俳句あるふぁ』2019年冬号にも『百扇帖』恩田訳の俳句47句、短歌21首、短詩10篇が掲載されていますのでどうぞご高覧ください。

樸代表恩田侑布子の母校である静岡高校の関東同窓会報に「わたしと俳句」が特集されています。恩田の句への言及もありますのでご高覧いただければ幸いです。 静中・静高関東同窓会　会報　第86号 （「わたしと俳句」は４－６面にあります） https://www.shizuko-kanto-alumni.com/news/210/kaiho_v.86_181215.pdf 　

◎『俳壇』一月号：特別作品「青女」三十句。 ◎『俳句あるふぁ』冬号：ポール・クローデル『百扇帖』１８頁の大特集 ・「仏詩人大使の生涯」恩田侑布子講演より ・『百扇帖』俳句・短歌・詩（恩田侑布子訳） ・芳賀徹先生と恩田侑布子の対談　

　認定NPO法人丸子まちづくり協議会主催の俳句朗読＆講演会に恩田侑布子が登壇します。 　根っからの静岡人なので、地元での講演の機会に感謝しております。 　東海道五三次で一番小さなまりこの宿。その大きな魅力を、ポール・クローデルの表現した日本の美から見つめ直してみませんか。とろろ汁の「待月楼」でお待ちいたします。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恩田侑布子　 　　　　　　　　　　　　　　　↑ 　　　　　　　　　クリックすると拡大します 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　↑ 　　　　　　　　　クリックすると拡大します

日仏交流一六〇周年記念事業の一環として、神奈川近代文学館で開催される「ポール・クローデル展記念シンポジウム」に樸代表の恩田侑布子がパネリストとして登壇します。 一俳人として、いままでの山内義雄訳とは全く違うポール・クローデルを求め、『百扇帖』の日本語訳に取り組んでみました。それはクローデルの熱く大きな息とうねりに身を任せることでした。シンポジウムでは、拙訳の俳句・短歌・短詩のお披露目をしつつお話しさせていただきます。どうぞお誘い合わせて、港の見える丘公園のご散策がてらお立ち寄りいただければ光栄に存じます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　恩田侑布子 「今に生きる前衛としての古典―― 詩人大使クローデルの句集『百扇帖』をめぐって」　 ・日　時　2018年6月17日(日)13時30分開演　（開場13時） ・会　場　神奈川近代文学館　展示館2階ホール（定員220名） ・コーディネーター　芳賀徹 ・パネリスト　夏石番矢･恩田侑布子･金子美都子 ・聴講料　無料 ※　ポール・クローデル展記念シンポジウムの詳細はこちら 　 【神奈川県立神奈川近代文学館】 〒231-0862 横浜市中区山手町110 TEL ： 045-622-6666　FAX ： 045-623-4841  みなとみらい線　元町・中華街駅下車　徒歩10分  ＪＲ京浜東北線（根岸線）石川町駅下車　徒歩20分

樸俳句会は毎月第1日曜、第4水曜日に開催しております。 日曜と水曜の午後のひとときを恩田侑布子と一緒に俳句を楽しみませんか？ 新会員募集中です。平日お仕事や学業で忙しい若い方大歓迎！ 句会は、投句作品の合評と恩田侑布子による講評のほか、名句鑑賞、注目の句集の紹介など多彩な内容です。 雰囲気は、なごやか、ほんわか、にこやか、のびやか、そして時に熱い！ 楽しく自由な樸の仲間があなたを心よりお待ちしています。 【樸（あらき）俳句会】 日 時　 毎月　第１日曜日・第４水曜日 　　　　　　　　 13:30～16:30 会 場　 静岡市葵区東草深町３−６　アイセル21　 　※ 月1回のみの参加も可能です。 ※入会はこちらにメールでお願いいたします。